Vertaling van jerky van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

jerky

': met horten en stoten, krampachtig, met rukken, wagon
Transcriptie: [ˈʤɜːkɪ]

Woordenboekartikel

noun

  1. schokkerig (choppy)
  2. schokkend
  3. wagon

adjective

  1. met horten en stoten
  2. krampachtig
  3. met rukken

Voorbeelden

Eten, snacks


beef jerky

— rundvleesjerky

turkey jerky

— kalkoenjerky

chicken jerky

— kipjerky

homemade jerky

— zelfgemaakte jerky

spicy jerky

— pittige jerky; pittig gedroogd vlees

jerky snack

— snack van gedroogd vlees

jerky strips

— reepjes gedroogd vlees

jerky bites

— stukjes gedroogd vlees

Beweging, gedrag of toestand


jerky movement

— schokkerige beweging; krampachtige beweging

jerky motion

— abrupte onderbroken beweging; schokkerige beweging

jerky breathing

— onderbroken ademhaling; schokkerige ademhaling

jerky twitching

— onderbroken spiertrekkingen; krampachtige spiertrekkingen

jerky stop-start driving

— schokkerig rijden

Camera, video, techniek of multimedia


jerky camera

— schokkerige camera; trillende camera

jerky video

— onderbroken video; schokkerige video

jerky playback

— onderbroken weergave; schokkerige weergave

jerky frame rate

— onderbroken beeldsnelheid; schokkerige beeldsnelheid

jerky streaming

— onderbroken streaming; schokkerige streaming

jerky animation

— schokkerige animatie; onderbroken animatie

Informele uitdrukkingen of karaktereigenschappen


jerky behavior

— bot gedrag; onaangenaam gedrag; bruusk gedrag

jerky person

— bot persoon; onaangenaam persoon

jerky comment

— bot commentaar; grof commentaar

acting jerky

— zich bot gedragen; zich onaangenaam gedragen

a little jerky

— een beetje schokkerig; een beetje bot