Vertaling van jest van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

jest

': grap, scherts, schertsen, spot, gekheid
Transcriptie: [ʤest]

Woordenboekartikel

noun

  1. grap f (joke)
  2. scherts
  3. spot
  4. gekheid
  5. mop
  6. spotternij
  7. kwinkslag

verb

  1. schertsen
  2. gekheid maken

Voorbeelden

grap of niet serieus


in jest

— in scherts

a jest

— een grap

to jest

— schertsen

jesting remark

— schertsende opmerking

jesting tone

— schertsende toon

light jest

— lichte scherts; niet-serieuze grap

make a jest

— een grap maken

bespotting of hoon


make a jest of someone

— iemand bespotten; de spot drijven met iemand

jest at someone

— iemand bespotten; de spot drijven met iemand

jest at someone's expense

— grap ten koste van iemand; grap om iemand te kwetsen

cruel jest

— wreedaardige hoon; wrede grap

verouderde of dichterlijke uitdrukkingen


jests and jibes

— scherts en hoon

deadly jest

— dodelijke grap

a jest of fortune

— een gril van het lot; spel van het lot