Vertaling van jeu d'esprit van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

jeu d'esprit

': jeu d'esprit
Transcriptie: [ʒø dɛspʁi]

Voorbeelden

intelligente grap of geestige opmerking


a clever jeu d'esprit

— een geestige vondst

a sharp jeu d'esprit

— een scherpe geestigheid

an impromptu jeu d'esprit

— een spontane geestigheid

a brief jeu d'esprit at the meeting

— een korte geestigheid op de vergadering

lichte artistieke creatie of grappige tekst


a short jeu d'esprit

— een kort humoristisch stukje

a playful jeu d'esprit in a magazine

— een speels humoristisch stukje in een tijdschrift

a whimsical jeu d'esprit

— een grillige geestigheid

a humorous little jeu d'esprit

— een humoristisch kort grappig stukje

woordspeling of zinspeling


a verbal jeu d'esprit

— een verbale woordspeling

a punning jeu d'esprit

— een woordspelige vondst

a clever wordplay jeu d'esprit

— een geestige woordspeling

a double entendre jeu d'esprit

— een dubbelzinnige woordspeling

literaire epigram of aforisme


a literary jeu d'esprit

— een literaire geestigheid

an epigrammatic jeu d'esprit

— een epigrammatische vondst

a concise jeu d'esprit

— een bondige geestigheid

a witty aphoristic jeu d'esprit

— een geestig aforisme

society-repliek of antwoord


a sparkling jeu d'esprit at the party

— een sprankelende opmerking op het feest

a fashionable jeu d'esprit

— een modieuze geestigheid

a courteous jeu d'esprit

— een hoffelijke geestigheid

a repartee described as a jeu d'esprit

— een repliek die als geestigheid wordt omschreven