Vertaling van jiggery-pokery van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

jiggery-pokery

': achterbaks gedoe
Transcriptie: [ˌdʒɪɡərɪ ˈpoʊkəri]

Voorbeelden

Oplichting of gesjoemel


jiggery-pokery in the accounts

— gesjoemel in de boekhouding

accounting jiggery-pokery

— boekhoudkundig gesjoemel

jiggery-pokery at the bank

— gesjoemel bij de bank

no jiggery-pokery

— geen gesjoemel

Manipulaties of trucs


political jiggery-pokery

— politieke manipulaties

electoral jiggery-pokery

— kiesfraude

jiggery-pokery behind the scenes

— achter de schermen gemanipuleer

a bit of jiggery-pokery

— een kleine truc

Technische kunstgrepen of tijdelijke oplossingen


technical jiggery-pokery

— technische kunstgrepen

a bit of jiggery-pokery with the wiring

— tijdelijk geknutsel aan de bedrading

jiggery-pokery on the code

— ondoordachte codecorrecties

Optische illusies of trucs


stage jiggery-pokery

— toneeltrucs

jiggery-pokery with the props

— trucs met het rekwisiet

a touch of jiggery-pokery

— een vleugje goochelarij

Juridische of bureaucratische foefjes


legal jiggery-pokery

— juridische foefjes

contractual jiggery-pokery

— gemene contractbepalingen

bureaucratic jiggery-pokery

— bureaucratische foefjes