Vertaling van joie de vivre van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

joie de vivre

': levensvreugde
Transcriptie: [ʒwɑː də ˈviːvrə]

Voorbeelden

karaktertrekken of energie


a contagious joie de vivre

— een aanstekelijke levensvreugde

a boundless joie de vivre

— een grenzeloze levensvreugde

an irrepressible joie de vivre

— een onbedwingbare levensvreugde

a joie de vivre personality

— een levenslustige persoonlijkheid; een levenslustig karakter

gedrag of levenswijze


embrace joie de vivre

— levensvreugde omarmen; van het leven genieten

lead a life of joie de vivre

— een leven vol levensvreugde leiden; leven en genieten van het leven

cultivate joie de vivre

— levensvreugde cultiveren; levensvreugde koesteren

pursue joie de vivre

— streven naar levensvreugde; op zoek gaan naar levensvreugde

stemming, sfeer of gebeurtenissen


an atmosphere of joie de vivre

— een sfeer van levensvreugde; een sfeer van levenslust

a moment of pure joie de vivre

— een moment van pure levensvreugde

a celebration of joie de vivre

— een viering van levensvreugde; een viering van levenslust

a festival of joie de vivre

— een festival van levensvreugde

beschrijving van mensen of uitingen


her joie de vivre

— haar levensvreugde

his joie de vivre

— zijn levensvreugde

a smile full of joie de vivre

— een glimlach vol levensvreugde

eyes that show joie de vivre

— ogen die levensvreugde uitstralen; ogen vol levensvreugde