Vertaling van join van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

join

': toetreden tot, verenigen, verbinding, zich aansluiten, samenvoegen
Transcriptie: [ʤɔɪn]

Woordenboekartikel

verb

  1. samenvoegen (consolidate)
  2. join m
  3. lid n (membership)
  4. mee
  5. deelnemen (attend)
  6. sluiten (exclude)
  7. toetreden (accede)
  8. samen (team)
  9. meedoen (attend)
  10. treden (act)

noun

  1. nodigen
  2. bundelen (unite)
  3. verbinden (unite)
  4. verbinding
  5. koppeling
  6. verbindingsplaats
  7. verbindingslijn
  8. aaneenvoeging

Voorbeelden

toetreden of deelnemer worden


join the team

— zich bij het team voegen; lid worden van het team

join a club

— lid worden van een club; zich bij een vereniging aansluiten

join the party

— zich bij het feest voegen; samen naar het feest gaan

join the meeting

— zich bij de vergadering voegen; inloggen op de vergadering

join the call

— deelnemen aan het telefoongesprek; zich bij de oproep voegen

join the conversation

— zich in het gesprek mengen; deelnemen aan het gesprek

verenigen of verbinden


join forces

— de krachten bundelen; zich verenigen

join hands

— elkaar de hand reiken; de handen ineen slaan

join together

— samenvoegen; verbinden

join two pieces

— twee delen samenvoegen; twee stukken aan elkaar zetten

join the dots

— de punten verbinden; verbanden leggen

toetreden tot het leger of een organisatie


join the army

— in dienst gaan bij het leger; toe treden tot de krijgsmacht

join the navy

— bij de marine gaan; dienst nemen bij de marine

join the ranks

— de gelederen versterken; zich bij de gelederen voegen

join the union

— lid worden van de vakbond; zich bij de vakbond aansluiten

phrasal verbs en deelname aan activiteiten


join in

— meedoen; deelnemen

join up

— zich aanmelden; in dienst treden

join in the singing

— meezingen; zich bij het zingen voegen

join in the fun

— meedoen met het plezier; deelnemen aan de pret

technische en formele uitdrukkingen


join tables

— tabellen koppelen; tabellen samenvoegen

join strings

— strings samenvoegen; tekenreeksen aaneenrijgen

join a webinar

— deelnemen aan een webinar; inloggen op een webinar

join a network

— verbinding maken met een netwerk; toetreden tot een netwerk