Vertaling van journey van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

journey

': reis, tocht, reizen, trip, trekken
Transcriptie: [ˈʤɜːnɪ]

Woordenboekartikel

noun

  1. reis f (trip)
  2. tocht m
  3. trip f
  4. reizen (trip)
  5. rit m (trip)
  6. reistijd m (traveling)
  7. weg m (way)
  8. traject n (trip)
  9. route f
  10. avontuur n (trip)

verb

  1. routebeschrijving f (travelling)
  2. trekken

Voorbeelden

fysieke reis of tocht


take a journey

— een reis maken

embark on a journey

— een reis ondernemen

long journey

— lange reis

short journey

— korte reis

return journey

— terugreis

outward journey

— heenreis

journey by train

— met de trein reizen

road journey

— autorit

sea journey

— zeereis

overnight journey

— nachtreis

one-way journey

— enkele reis

round-trip journey

— retourreis

figuurlijke, persoonlijke of spirituele reis


life journey

— levensreis

personal journey

— persoonlijke reis

spiritual journey

— spirituele reis

emotional journey

— emotionele reis

journey of discovery

— ontdekkingsreis

journey to recovery

— weg naar herstel

journey toward success

— weg naar succes

journey into the unknown

— reis naar het onbekende

A journey of a thousand miles begins with a single step

— een reis van duizend mijl begint met een enkele stap

bedrijfsprocessen en leren


customer journey

— klantreis

journey mapping

— klantreis in kaart brengen

learning journey

— leertraject

journey through time

— tijdreis

werkwoordelijke combinaties met reis


make the journey

— de reis maken

plan the journey

— de reis plannen

cancel the journey

— de reis annuleren

continue the journey

— de reis voortzetten

complete the journey

— de reis voltooien

miss the journey

— de reis missen

kwalitatieve kenmerken van een reis


dangerous journey

— gevaarlijke reis

wonderful journey

— prachtige reis

lonely journey

— eenzame reis

unexpected journey

— onverwachte reis

arduous journey

— zware reis