Vertaling van jubilation van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

jubilation

': gejubel, vreugdebetoon
Transcriptie: [ʤuːbɪˈleɪʃn]

Woordenboekartikel

noun

  1. gejubel n
  2. jubel m
  3. vreugdebetoon

Voorbeelden

collectieve vreugde of triomf


jubilation among the crowd

— gejubel in de menigte

jubilation at the victory

— gejubel over de overwinning; vreugdebetoon ter ere van de overwinning

shouts of jubilation

— kreten van gejubel; vreugdekreten

scenes of jubilation

— taferelen van gejubel; tonelen van vreugdebetoon

waves of jubilation

— golven van gejubel; opwellingen van vreugde

jubilation during the celebration

— gejubel tijdens de viering

explosieve uitingen of verspreiding van vreugde


jubilation erupted

— het gejubel barstte los; het gejubel brak uit

jubilation swept through the crowd

— het gejubel overspoelde de menigte; een golf van gejubel trok door de menigte

a burst of jubilation

— een uitbarsting van gejubel; een vlaag van vreugde

jubilation broke out

— het gejubel brak uit; er brak luid gejubel los

persoonlijke beleving of innerlijke emoties


a sense of jubilation

— een gevoel van gejubel; een gevoel van vreugdebetoon

jubilation in her heart

— gejubel in haar hart; vreugde in haar ziel

quiet jubilation

— stil gejubel; ingehouden vreugde

private jubilation

— persoonlijk gejubel; verborgen vreugde

combinaties met bijvoeglijke naamwoorden en emotietinten


overwhelming jubilation

— overweldigend gejubel; allesoverheersend gejubel

muted jubilation

— gedempt gejubel; ingehouden gejubel

raw jubilation

— rauw gejubel; ongetemd gejubel

unbridled jubilation

— onbeheerst gejubel; tomeloze vreugde

reactie op nieuws of gebeurtenissen


jubilation over the news

— gejubel over het nieuws; vreugde om het bericht

jubilation at the announcement

— gejubel bij de bekendmaking; vreugde over de aankondiging

jubilation among fans

— gejubel onder de supporters; vreugde onder de fans

jubilation at the World Cup

— gejubel op het wereldkampioenschap; vreugde op het wereldkampioenschap