Vertaling van judgement van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

judgement

': oordeel, vonnis, uitspraak, mening, overleg
Transcriptie: [ˈʤʌʤmənt]

Woordenboekartikel

noun

  1. oordeel n (ruling)
  2. uitspraak f (ruling)
  3. vonnis n (ruling)
  4. arrest n (decision)
  5. beslissing f (decision)
  6. oordelen (judge)
  7. beoordelingsvermogen n (judgment)
  8. verstand n (understanding)
  9. veroordeling f (sentence)
  10. mening

Voorbeelden

juridische beslissing of gerechtelijke context


a judgement

— een rechterlijke uitspraak

court judgement

— rechterlijke uitspraak

a final judgement

— een definitief vonnis

to enter judgement

— vonnis wijzen

moreel oordeel of oordeel over een persoon


pass judgement on

— een oordeel vellen over

moral judgement

— moreel oordeel

harsh judgement

— hard oordeel

unfair judgement

— onrechtvaardig oordeel

besluitvorming of beoordeling van een situatie


a judgement call

— een inschattingskwestie

sound judgement

— gezond verstand

poor judgement

— slecht beoordelingsvermogen

exercise judgement

— oordeelskracht gebruiken

overhaast of onmiddellijk oordeel


snap judgement

— voorbarig oordeel

hasty judgement

— overhaast oordeel

a passing judgement

— een vluchtig oordeel

religieuze of eschatologische context


judgement day

— dag des oordeels

final judgement

— eindoordeel

vaste uitdrukkingen en combinaties


value judgement

— waardeoordeel

a matter of judgement

— een kwestie van oordeel

withhold judgement

— een oordeel opschorten

suspend judgement

— een oordeel uitstellen