Vertaling van jump in van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

jump in

': binnenspringen
Transcriptie: [ˈdʒəmp ɪn]

Voorbeelden

fysieke actie, het water of voertuig in gaan


jump in the pool

— in het zwembad springen

jump in the car

— in de auto springen

jump in puddles

— in plassen springen

jump in bed

— in bed springen

aansluiten bij een activiteit of gesprek


jump in

— aansluiten, meedoen

jump in a meeting

— aansluiten bij een vergadering, deelnemen aan een overleg

jump in the game

— meedoen met het spel

jump in on the conversation

— zich in het gesprek mengen, aansluiten bij het gesprek

het woord onderbreken, zich mengen, een opmerking tussendoor maken


jump in

— onderbreken, zich mengen

jump in and say something

— zich mengen en iets zeggen, onderbreken en zijn zegje doen

jump in with a question

— onderbreken met een vraag, een vraag tussendoor stellen

aan de slag gaan, initiatief tonen of helpen


jump in and help

— zich er meteen in mengen om te helpen, onmiddellijk beginnen te helpen

jump in to fix it

— aan de reparatie beginnen, zich aan het herstel zetten

jump right in

— meteen beginnen, zonder aarzeling aan de slag gaan

idiomen en vaste uitdrukkingen


jump in at the deep end

— meteen in het diepe springen, zonder voorbereiding beginnen

jump in with both feet

— er met beide benen in springen, zich volledig inzetten