Vertaling van jut out van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

jut out

': uitsteken
Transcriptie: [ʤʌt aʊt]

Voorbeelden

natuurlijke uitsteeksels; aardrijkskundige formaties


a rock juts out

— een rots steekt uit

a cliff juts out into the sea

— een klif steekt uit in zee

boulders jut out from the shoreline

— keien steken uit de kustlijn

a ledge juts out over the valley

— een rotsrichel steekt boven de vallei uit

a promontory juts out into the bay

— een kaap steekt de baai in

bouwkundige elementen; kunstmatige uitsteeksels


a balcony juts out from the building

— een balkon steekt uit het gebouw

a chimney juts out above the roof

— een schoorsteen steekt boven het dak uit

a porch juts out from the house

— een veranda steekt uit het huis

a sign juts out from the shopfront

— een uithangbord steekt uit de gevel

a platform juts out over the tracks

— een platform steekt boven de sporen uit

lichaamsdelen; gelaatstrekken


his jaw juts out

— zijn kaak steekt naar voren

her teeth jut out

— haar tanden steken uit

his chin jutted out

— zijn kin stak naar voren

his shoulders jutted out

— zijn schouders staken uit

her ears jut out slightly

— haar oren steken een beetje uit

voorwerpen die uit een oppervlak steken


a pipe juts out of the wall

— een pijp steekt uit de muur

roots jut out of the ground

— wortels steken uit de grond

branches jutted out from the trunk

— takken staken uit de stam

a nail juts out from the board

— een spijker steekt uit de plank

a cable juts out from the ceiling

— een kabel steekt uit het plafond

overdrachtelijk: opvallen


it juts out like a sore thumb

— het valt enorm op

one detail juts out in the report

— een detail valt op in het rapport

his attitude juts out among the crowd

— zijn houding valt op in de menigte

the contrast jutted out

— het contrast viel op