Vertaling van juxtapose van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

juxtapose

': naast elkaar plaatsen
Transcriptie: [ˌdʒʌkstəˈpoʊz]

Voorbeelden

visuele plaatsing of compositie


to juxtapose two images

— twee afbeeldingen naast elkaar plaatsen

juxtapose a bright color with a dark one

— een felle kleur naast een donkere plaatsen

juxtapose foreground and background

— voorgrond en achtergrond naast elkaar plaatsen

juxtapose the sculpture and the landscape

— het beeldhouwwerk naast het landschap plaatsen

juxtaposing patterns and textures

— patronen en texturen naast elkaar plaatsen

contrast of tegenstelling


to juxtapose tradition with modernity

— traditie tegenover moderniteit plaatsen

juxtapose happiness and sorrow

— geluk en verdriet tegenover elkaar plaatsen

juxtapose wealth against poverty

— rijkdom tegenover armoede plaatsen

juxtapose opposing ideas

— tegengestelde ideeën naast elkaar plaatsen

juxtapose light and darkness

— licht en duisternis tegenover elkaar plaatsen

literatuur, journalistiek of kritische analyse


juxtapose characters in a novel

— personages in een roman naast elkaar plaatsen

to juxtapose facts and opinions

— feiten en meningen naast elkaar plaatsen

juxtapose historical context with contemporary events

— historische context en hedendaagse gebeurtenissen naast elkaar plaatsen

juxtaposing irony with sincerity

— ironie en oprechtheid naast elkaar plaatsen

juxtapose narrative voices

— vertelstemmen naast elkaar plaatsen

film, geluid of multimedia


juxtapose shots to create contrast

— shots naast elkaar plaatsen om contrast te creëren

juxtapose sound and silence

— geluid en stilte tegenover elkaar plaatsen

juxtapose music with dialogue

— muziek en dialoog combineren

juxtapose images and text

— beelden en tekst combineren

juxtaposed footage

— naast elkaar gemonteerde beelden