Vertaling van kedge van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

kedge

': keganker, verhalen, verhaald worden
Transcriptie: [kɛdʒ]

Voorbeelden

anker, voorwerp


kedge

— keganker, kleine anker

kedge anchor

— keganker, kedge-anker

kedge line

— kabel van het keganker, kedge-lijn

kedge cable

— kabel voor het keganker, kedge-tros

kedge tackle

— takelage voor het keganker, kedge-takel

handeling, manoeuvre of verplaatsing


to kedge

— verhalen, met een keganker verhalen

to kedge off

— wegvaren met een keganker, zich verhalen met een keganker

to kedge a boat

— een boot verhalen met een keganker, een boot met een keganker verplaatsen

kedge out of the shoal

— van de zandbank verhalen met een keganker, van ondiepte verhalen met een keganker

kedge up

— opverhalen met een keganker, stapsgewijs verhalen met een keganker

bevelen, commando's of operaties aan boord


let go the kedge

— het keganker laten vallen, het keganker laten zakken

prepare the kedge

— het keganker gereedmaken, het keganker voorbereiden

haul on the kedge

— aan het kegankertouw trekken, het kegankertouw inhalen

foul the kedge

— het kegankertouw verstrikken, het keganker in de war brengen

figuurlijk gebruik of uitdrukkingen


kedge someone out

— iemand verdringen, iemand wegwerken

kedge into position

— geleidelijk op positie brengen, stap voor stap op plaats krijgen

use the kedge as leverage

— het keganker als hefboom gebruiken, het keganker als drukmiddel aanwenden