Vertaling van keelhaul van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

keelhaul

': kielhalen, berispen
Transcriptie: [ˈkiːlhɔːl]

Voorbeelden

to keelhaul a mutinous sailor

— een muiterige matroos kielhalen

sentence the prisoner to be keelhauled

— de gevangene veroordelen tot kielhalen

threat to keelhaul the crew member

— dreigen het bemanningslid kiel te halen

order to keelhaul the offender

— bevel geven de overtreder kiel te halen

keelhaul as a form of naval punishment

— kielhalen als vorm van maritieme straf

to keelhaul the manager for poor results

— de manager kielhalen vanwege slechte resultaten

keelhaul the team for missing the deadline

— het team afbekken vanwege het missen van de deadline

to be keelhauled by the press

— door de pers gekielhaald worden

keelhaul the employee for misconduct

— de medewerker kielhalen wegens wangedrag

to keelhaul someone in a meeting

— iemand publiekelijk bekritiseren op een vergadering