Vertaling van keep off van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

keep off

': afhouden, afweren, afblijven van, op afstand houden
Transcriptie: [ˈkiːp ˈɒf]

Voorbeelden

fysieke verwijdering of verbod


keep off the grass

— niet op het gras lopen

keep off the lawn

— niet op het gazon lopen

keep off private property

— niet op privéterrein komen

keep off the roof

— niet op het dak gaan

keep off the ice

— uit de buurt van het ijs blijven

niet aanraken of niet gebruiken


keep off the furniture

— niet op de meubels gaan zitten

keep off the table

— niet op tafel zetten

keep off wet paint

— natte verf niet aanraken

keep off the curtains

— de gordijnen niet aanraken

vermijden van gebruik of beperking in dieet


keep off sugar

— geen suiker eten

keep off alcohol

— geen alcohol drinken

keep off the drugs

— geen drugs gebruiken

figuurlijk, niet lastigvallen of niet bekritiseren


keep off my back

— niet zeuren tegen mij

keep off him

— hem niet lastigvallen

keep off that topic

— dat onderwerp niet aansnijden

veiligheid, afstand houden of gevaar vermijden


keep off the trail

— op het pad blijven

keep off the railway tracks

— uit de buurt van de spoorrails blijven

keep off electrical equipment

— elektrische apparatuur niet aanraken