Vertaling van kid-glove van Engels naar Nederlands
Vertaling van het woord '
kid-glove
Transcriptie: [ɡlʌv]
Voorbeelden
zachte behandeling of voorzichtigheid
kid-glove treatment
— zachte behandeling; bijzondere zorgvuldige behandelinga kid-glove approach
— een voorzichtige aanpak; een heel behoedzame aanpakhandle with kid gloves
— met fluwelen handschoenen aanpakken; iemand met zorg behandelenkid-glove handling
— zorgvuldige behandeling; tactvolle behandelingkid-glove care
— uiterst zorgvuldige zorg; tedere verzorginggive someone kid-glove treatment
— iemand bijzonder voorzichtig behandelen; iemand extra aandacht gevenironie of overdreven toegeeflijkheid
no kid-glove treatment
— geen zachte aanpak; geen toegeeflijkheidnot exactly kid-glove treatment
— allerminst zachtaardig; niet bepaald tactvolkid-glove diplomacy
— voorzichtige diplomatie; behoedzame diplomatieke tactiekplayed it with kid gloves
— heel omzichtig te werk gaan; al te voorzichtig handelenrefused to use kid gloves
— weigeren om zachtzinnig te werk te gaan; niet bereid om voorzichtig te behandelen