Vertaling van kidnap van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

kidnap

': ontvoeren, pressen, iem. stelen
Transcriptie: [ˈkɪdnæp]

Woordenboekartikel

verb

  1. ontvoeren (abduct)
  2. kidnappen
  3. pressen
  4. iem. stelen

Voorbeelden

het ontvoeren, ontvoering


kidnap someone

— iemand ontvoeren

kidnap a child

— een kind ontvoeren

attempt to kidnap

— proberen te ontvoeren

plan to kidnap

— een ontvoering plannen; plannen om te ontvoeren

threaten to kidnap

— dreigen met ontvoering; dreigen te ontvoeren

kidnap and hold for ransom

— ontvoeren en vasthouden voor losgeld; ontvoeren en losgeld eisen

motief of doel


kidnap for ransom

— ontvoeren voor losgeld; ontvoering voor losgeld

kidnap for political reasons

— ontvoeren om politieke redenen; ontvoering om politieke redenen

kidnap for profit

— ontvoeren voor winst; ontvoering voor winst

kidnap for sexual exploitation

— ontvoeren voor seksuele uitbuiting; ontvoering voor seksuele uitbuiting

kidnap for leverage

— ontvoeren om druk uit te oefenen; ontvoering om druk uit te oefenen

betrokkenen of status


kidnap victim

— slachtoffer van een ontvoering

kidnap attempt

— poging tot ontvoering

kidnap plot

— plan voor een ontvoering; complot voor een ontvoering

kidnap ring

— ontvoeringsnetwerk; netwerk van ontvoerders

suspected in a kidnap

— verdacht van een ontvoering

recht of onderzoek


report a kidnap

— een ontvoering melden; aangifte doen van een ontvoering

investigate a kidnap

— een ontvoering onderzoeken; onderzoek doen naar een ontvoering

prevent a kidnap

— een ontvoering voorkomen

charged in connection with a kidnap

— beschuldigd in verband met een ontvoering; aangeklaagd in verband met een ontvoering

rescue a kidnap victim

— een ontvoeringsslachtoffer redden; een ontvoeringsslachtoffer bevrijden

verloop of gevolgen


kidnap and ransom

— ontvoering en losgeld; ontvoeren en losgeld eisen

attempted kidnap

— poging tot ontvoering; ontvoeringspoging

kidnap plot uncovered

— plan voor ontvoering ontdekt; ontvoeringscomplot onthuld

be kidnapped

— ontvoerd worden

kidnap and hold hostage

— ontvoeren en als gijzelaar vasthouden; ontvoeren en gijzelen