Vertaling van kill van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

kill

': doden, het doden, slachten, doodslaan, doodmaken
Transcriptie: [kɪl]

Woordenboekartikel

verb

  1. doden (murder)
  2. slachten (slay)
  3. vermoorden
  4. dood m (die)
  5. vermoord (killing)
  6. sterven (die)
  7. vernietigen (destroy)
  8. doodslaan
  9. doodmaken
  10. ter dood brengen

noun

  1. moord m (murder)
  2. verdelgen (destroy)
  3. het doden

Voorbeelden

fysiek doden of de dood toebrengen


kill someone

— iemand doden

kill a man

— een man doden

kill a child

— een kind doden

kill the prisoner

— de gevangene executeren; de gevangene doden

kill in cold blood

— in koelen bloede doden

vernietigen of uitroeien


kill off

— uitroeien; verdelgen

kill pests

— ongedierte bestrijden

kill the weeds

— het onkruid verdelgen; het onkruid uitroeien

kill the virus

— het virus doden

stoppen of uitschakelen


kill the engine

— de motor afzetten

kill the lights

— het licht uitdoen

kill power

— de stroom uitschakelen; de stroom afsluiten

kill the process

— het proces beëindigen; het proces geforceerd beëindigen

kill the app

— de app geforceerd afsluiten

figuurlijke uitdrukkingen of idiomen


kill time

— tijd doden

kill two birds with one stone

— twee vliegen in één klap slaan

kill the mood

— de stemming bederven; de sfeer verpesten

kill someone with kindness

— iemand doodknuffelen met vriendelijkheid

kill it

— het geweldig doen; schitteren; uitblinken

zakelijk of informeel gebruik


kill the project

— het project stopzetten; het project begraven

kill the competition

— de concurrentie uitschakelen; de concurrentie verslaan

kill the idea

— het idee verwerpen; het idee begraven

kill the vibe

— de sfeer verpesten; de atmosfeer bederven