Vertaling van kiss van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

kiss

': kus, kussen, zoenen, zoen, klots
Transcriptie: [kɪs]

Woordenboekartikel

noun

  1. kus f
  2. zoen
  3. klots

verb

  1. kussen
  2. zoenen

Voorbeelden

Romantisch of intiem


kiss

— kus; zoenen

a kiss

— een kus

first kiss

— eerste kus

stolen kiss

— gestolen kus; stiekeme kus

passionate kiss

— hartstochtelijke kus

gentle kiss

— tedere kus

french kiss

— tongkus; Franse kus

kiss on the lips

— kus op de lippen

kiss on the cheek

— kus op de wang

kiss on the forehead

— kus op het voorhoofd

kiss someone

— iemand zoenen

kiss me

— kus me

Groeten of afscheid


air kiss

— luchtkus; kushandje

kiss hello

— begroetingskus; zoenen bij de begroeting

kiss goodbye

— afscheidskus; zoenen bij het afscheid

Handeling of commando


give someone a kiss

— iemand een kus geven

blow a kiss

— een kushandje gooien

steal a kiss

— een kus stelen; stiekem zoenen

peck on the cheek

— snel een kus op de wang geven

seal with a kiss

— bezegelen met een kus

Uitdrukkingen of overdrachtelijk


kiss and make up

— het weer goedmaken; verzoenen

kiss and tell

— kiss-and-tell; over zoenen vertellen

kiss of death

— doodskus; fatale kus

kiss of life

— kiss of life; mond-op-mondbeademing

kiss the ground

— de grond kussen; zich vernederen

kiss and run

— kus en weg; snel zoenen en weggaan

Phrasal verbs en slang


kiss off

— iemand afpoeieren

kiss up to

— vleien; vielen

kiss someone's hand

— iemands hand kussen