Vertaling van kitschy van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

kitschy

': kitscherig
Transcriptie: [ˈkɪʧɪ]

Woordenboekartikel

adjective

  1. kitscherig

Voorbeelden

smakeloos, kitscherig


kitschy decor

— kitscherig decor; smakeloos decor

kitschy souvenir

— kitscherige souvenir; smakeloos souvenir

kitschy ornament

— kitscherige versiering; smakeloos ornament

kitschy painting

— kitscherig schilderij; smakeloos schilderij

kitschy wallpaper

— kitscherig behang; smakeloos behang

kitschy lamp

— kitscherige lamp; smakeloze lamp

sentimenteel, naïef-romantisch


kitschy love song

— naïef romantisch liefdeslied; sentimenteel liefdeslied

kitschy greeting card

— naïeve wenskaart; sentimentele wenskaart

kitschy wedding cake

— sentimentele bruidstaart; naïeve bruidstaart

kitschy movie ending

— sentimentele filmfinale; naïeve filmfinale

toeristisch, massaal kitsch


kitschy souvenir shop

— winkel met massasouvenirs; toeristische souvenirwinkel

kitschy roadside attraction

— toeristische wegattractie; kitschige wegattractie

kitschy tourist trap

— toeristenval; kitschige toeristenplek

kitschy postcard

— smakeloze ansichtkaart; kitschige ansichtkaart

theatraal, opzettelijk overdreven


kitschy outfit

— kitscherige outfit; theatraal kostuum

kitschy performance

— kitschvoorstelling; theatrale uitvoering

kitschy humor

— kitschhumor; naïeve humor

kitschy costume

— kitscherig kostuum; theatraal kostuum

decoratieve, pop-culturele stijl


kitschy aesthetic

— kitschaesthetiek; kitschige stijl

kitschy collectible

— kitschverzamelobject; verzamelbare snuisterij

kitschy novelty lamp

— decoratieve grappige lamp; kitschige souvenir-lamp