Vertaling van knee jerk van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

knee jerk

': onwillekeurig ontslag
Transcriptie: [niː dʒɜːk]

Voorbeelden

letterlijke, medische betekenis


knee-jerk reflex

— kniepeesreflex

knee-jerk test

— kniepeesreflextest

figuurlijke, automatische reactie


knee-jerk reaction

— automatische reactie

knee-jerk response

— automatisch antwoord; overhaaste reactie; impulsieve reactie

knee-jerk answer

— automatisch antwoord; stereotiep antwoord

beoordelend, denigrerend gebruik


knee-jerk criticism

— automatische kritiek; ondoordachte kritiek; kritiek zonder nadenken

knee-jerk dismissal

— automatische afwijzing; onmiddellijke verwerping

knee-jerk condemnation

— overhaaste veroordeling; automatische veroordeling

politiek of ideologisch gebruik


knee-jerk conservative

— automatische conservatief; reactionaire conservatief

knee-jerk liberal

— automatische liberaal; reactionaire liberaal

knee-jerk policy

— politiek op de automatische piloot; overhaast beleid; beleid zonder nadenken

gedragsmatig, overhaaste besluitvorming of acties


knee-jerk solution

— overhaaste oplossing; oppervlakkige oplossing; oplossing op de automatische piloot

knee-jerk assumption

— overhaaste aanname; automatische aanname

knee-jerk reaction to change

— automatische reactie op veranderingen; negatieve reactie op de automatische piloot op veranderingen

knee-jerk response to criticism

— automatische reactie op kritiek; overhaaste reactie op kritiek

emotioneel, reflexmatig gedrag


knee-jerk laughter

— automatisch lachen; reflexmatig lachen

knee-jerk withdrawal

— automatische terugtrekking; reflexmatige terugtrekking