Vertaling van knell van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

knell

': doodsklok, doodsklok luiden
Transcriptie: [nel]

Woordenboekartikel

noun

  1. doodsklok f (death knell)

verb

  1. doodsklok luiden

Voorbeelden

letterlijke betekenis, geluid van een klok


tolling knell

— luiden van de doodsklok

funeral knell

— doodsklok

church knell

— kerkklok

last knell

— laatste klokgelui

dood, ondergang, einde van het leven


death knell

— doodsklok

the death knell of the company

— doodsklok voor het bedrijf

death knell for the old order

— doodsklok voor de oude orde

teken van het einde, ophouden of verlies


to toll the knell for something

— de doodskok luiden voor iets

knell for an era

— doodskok van een tijdperk

the knell of the industry

— doodskok voor de industrie

onheilspellend, voorbode van onheil of nederlaag


knell of doom

— doodskok

ominous knell

— onheilspellende doodskok

a foreboding knell

— een onheilspellende doodskok

literair en figuurlijk gebruik


the knell rang across the valley

— de doodskok klonk over de vallei

a knell sounded for morale

— een doodskok voor het moreel

the single knell marked the end

— de enkele doodskok markeerde het einde