Vertaling van knife edge van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

knife edge

': snede van mes
Transcriptie: [naɪf ɛdʒ]

Voorbeelden

letterlijke, fysieke positie


knife-edge of the blade

— snede van het mesblad; mesblad

knife-edge cut

— snijwond van een mesblad; snede met een scherpe rand

knife-edge contact

— contact op de scherpe rand

figuurlijk, gespannen situatie of risico


on a knife-edge

— aan een zijden draadje hangen; op het randje zijn

living on a knife-edge

— op het randje leven; voortdurend in gevaar verkeren

balance on a knife-edge

— balanceren op het randje; zich op een dunne risicogrens houden

teetering on a knife-edge

— wankelen op het randje; in een onstabiele toestand verkeren

nauwkeurigheid, scherpte of technische omschrijving


knife-edge precision

— uiterste precisie; precisie tot op microniveau

knife-edge sharpness

— buitengewone scherpte; scherpte van het mes

knife-edge alignment

— uitlijnen op de rand; justeren op de scherpe rand

resultaat, klein verschil of wedstrijdverloop


knife-edge decision

— beslissing op het scherp van de snede; beslissing op het laatste moment

knife-edge victory

— overwinning met minimaal voordeel; overwinning met een klein verschil

win by a knife-edge

— winnen met een minimale voorsprong; winnen met een klein verschil