Vertaling van knowing van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

knowing

': veelbetekenend, schrander, geslepen, handig
Transcriptie: [ˈnəʊɪŋ]

Woordenboekartikel

noun

  1. weten (know)
  2. kennen
  3. weet
  4. bewust
  5. besef n (understanding)
  6. beseffen (know)
  7. inzicht n (understanding)

participle

  1. wetend

adjective

  1. veelbetekenend
  2. schrander
  3. geslepen
  4. handig

Voorbeelden

uitdrukkingen met mimiek of gedrag


a knowing smile

— een veelbetekenende glimlach

a knowing glance

— een veelbetekenende blik

a knowing look

— een veelbetekenende blik

a knowing nod

— een veelbetekenend knikje

a knowing wink

— een veelbetekenend knipogen

a knowing smirk

— een zelfgenoegzame grijns

a knowing chuckle

— een veelbetekenend lachje

aanduiding van kennis of besef


knowing that

— wetende dat

knowing about

— wetende van

knowing of

— wetende over

knowing someone

— iemand kennen

knowing it

— het wetende

knowing full well

— goed wetende

gerundium en uitdrukkingen met betrekking tot vaardigheid of praktische kennis


knowing how

— het weten hoe

knowing how to

— weten hoe

knowing the ropes

— de fijne kneepjes kennen

practical knowing

— praktische kennis

idiomen en vaste uitdrukkingen


a knowing look between them

— een veelbetekenende blik tussen hen

with knowing eyes

— met veelbetekenende ogen

a knowing smile to oneself

— een veelbetekenende glimlach in zichzelf