Vertaling van label van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

label

': label, etiket, etiketteren, bestempelen, strookje
Transcriptie: [leɪbl]

Woordenboekartikel

noun

  1. label n (tag, sticker)
  2. etiket n
  3. tag m
  4. merk n (brand)
  5. sticker m (sticker)
  6. aanduiding f (designate)
  7. markering f (tag)
  8. gemarkeerd
  9. benaming f (designate)
  10. bijschrift n (caption)

verb

  1. etiketteren
  2. labelen (tag)
  3. noemen (name)
  4. duiden (identify)
  5. bestempelen
  6. van labels voorzien
  7. beschrijven
  8. van een etiket voorzien

Voorbeelden

fysiek label, etiket


adhesive label

— zelfklevend etiket; zelfklevende sticker

price label

— prijskaartje; prijslabel

barcode label

— barcodelabel; streepjescode-etiket

laundry label

— waslabels; verzorgingslabel voor kleding

shipping label

— verzendetiket; verzendsticker

removable label

— verwijderbaar etiket; makkelijk te verwijderen sticker

merk of muzieklabel


brand label

— merknaam; huismerk

designer label

— designerlabel; modieuze merknaam

clothing label

— kledinglabel; kledingmerk

record label

— platenmaatschappij; platenlabel

independent label

— onafhankelijk platenlabel; indie-label

major label

— groot platenlabel; major

prijzen, retailmarkering en merchandising


shelf label

— schapkaartje; schapetiket

sale label

— uitverkooplabel; afgeprijsde sticker

price sticker

— prijssticker; prijskaartje

product label

— productetiket; productmarkering

handeling van etiketteren of aanduiden


label someone

— iemand een etiket opplakken; iemand brandmerken

label as

— aanduiden als; karakteriseren als

be labeled

— gelabeld zijn; beschouwd worden als

wrongly labeled

— verkeerd gelabeld; onjuist geclassificeerd

computers, web en etiketprinters


label element

— interface-element met label; label-element

html label

— html-label; label-tag

label printer

— etiketprinter; labelprinter

label maker

— labelmaker; etikettenprinter

veiligheid, voorschriften en samenstellingsinformatie


warning label

— waarschuwingsetiket; waarschuwingssticker

hazard label

— gevarenetiket; gevarenmarkering

nutrition label

— voedingswaarde-etiket; voedingsinformatie

ingredient label

— ingrediëntenlijst; samenstelling van het product