Vertaling van laborious van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

laborious

': moeizaam, moeilijk, zwaar, arbeidzaam, werkzaam
Transcriptie: [ləˈbɔːrɪəs]

Woordenboekartikel

adjective

  1. moeizaam (difficult)
  2. bewerkelijk
  3. arbeidsintensief
  4. tijdrovend
  5. moeilijk
  6. zwaar
  7. arbeidzaam
  8. werkzaam
  9. hardwerkend
  10. geforceerd

Voorbeelden

moeizaam werk


a laborious task

— een moeizame taak

laborious work

— moeizaam werk

a laborious process

— een moeizaam proces

laborious calculations

— moeizame berekeningen

langzaam en vermoeiend


a laborious procedure

— een langzame en vermoeiende procedure

a laborious method

— een langzame en moeizame methode

laborious manual work

— moeizaam handwerk

veel inspanning vergend


a laborious effort

— een veel inspanning vergende zaak

laborious research

— nauwgezet onderzoek

a laborious attempt

— een moeilijke en nauwgezette poging

nauwgezet en grondig


laborious editing

— nauwgezette redactie

laborious detail work

— nauwgezet detailwerk

laborious note-taking

— nauwgezet aantekeningen maken