Vertaling van lace van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

lace

': kant, kanten, rijgen, veter, kantwerk
Transcriptie: [leɪs]

Woordenboekartikel

noun

  1. kant m
  2. Lace m
  3. veter
  4. kantwerk
  5. snoer
  6. vitrage
  7. galon
  8. boordsel
  9. rijgsnoer

adjective

  1. kanten

verb

  1. rijgen
  2. snoeren
  3. borduren
  4. galonneren
  5. omboorden
  6. met kant afzetten
  7. afranselen
  8. bekritiseren
  9. dooreenstrengelen

Voorbeelden

kant, borduursel of materiaal


lace

— kant; koord

lace dress

— kanten jurk

lace trim

— kanten randafwerking

lace curtain

— kanten gordijn

lace collar

— kanten kraag

rijgen, veter of veteren


lace up

— rijgen; veteren

lace up boots

— laarzen rijgen; laarzen veteren

shoelace

— schoenveter

bootlace

— laarsveter

vermengen, mengen of toevoegen


lace with

— vermengen met; verrijken met; mengen met

lace a drink with drugs

— een drankje met drugs vermengen; een drankje met drugs verrijken

lace beer with whiskey

— bier met whiskey mengen; bier met whiskey verrijken

lace someone's cigarette with something

— een sigaret van iemand met iets vermengen; een sigaret van iemand met iets verrijken

patroon, techniek of productie van kant


bobbin lace

— kloskant

needle lace

— naaldkant

lace-making

— kantklossen; kantproductie

lace pattern

— kantpatroon

lace motif

— kantmotief

idiomen, figuurlijke uitdrukkingen of informele betekenissen


lace into

— invallen op; scherp bekritiseren; aanvallen

lace into someone

— iemand aanvallen; iemand scherp bekritiseren

lace one's words with sarcasm

— woorden met sarcasme doorspekken

lace something with poison

— iets met vergif vermengen; iets met vergif verrijken