Vertaling van laceration van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

laceration

': scheur, het scheuren, kwelling, rijwond
Transcriptie: [læsəˈreɪʃn]

Woordenboekartikel

noun

  1. scheur m
  2. snijwonden m
  3. het scheuren
  4. kwelling
  5. rijwond

Voorbeelden

letsels of inwendige organen


deep laceration

— diepe scheurwond

superficial laceration

— oppervlakkige scheurwond

scalp laceration

— scheurwond van de hoofdhuid

facial laceration

— scheurwond in het gezicht

laceration of the liver

— scheurwond van de lever; leverruptuur

splenic laceration

— scheurwond van de milt; miltruptuur

pulmonary laceration

— scheurwond van de long; longruptuur

renal laceration

— scheurwond van de nier; nierruptuur

eerste hulp of behandeling


control bleeding from laceration

— bloeding uit een scheurwond stoppen

clean and dress the laceration

— de scheurwond reinigen en verbinden

apply pressure to the laceration

— druk uitoefenen op de scheurwond

suture the laceration

— de scheurwond hechten

laceration requiring sutures

— scheurwond die gehecht moet worden

forensische of oorzakelijke context


accidental laceration

— accidentele scheurwond

self-inflicted laceration

— zelf toegebrachte scheurwond

defensive lacerations

— verdedigingswonden

laceration caused by glass

— scheurwond veroorzaakt door glas

laceration consistent with blunt force trauma

— scheurwond passend bij stomp geweld

diergeneeskunde of dieren


laceration in a dog

— scheurwond bij een hond

paw pad laceration

— scheurwond aan de voetzool

laceration in a cat

— scheurwond bij een kat

laceration in a horse

— scheurwond bij een paard

chirurgie of wondbehandeling


laceration repair

— herstel van een scheurwond

debridement of the laceration

— debridement van de scheurwond

irrigation of the laceration

— spoelen van de scheurwond

primary closure of the laceration

— primaire sluiting van de scheurwond

beschrijving van aard of ernst van de verwonding


jagged laceration

— rafelige scheurwond

clean laceration

— schone scheurwond

contaminated laceration

— vervuilde scheurwond

complex laceration

— complexe scheurwond

laceration with tissue loss

— scheurwond met weefselverlies