Vertaling van lack van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

lack

': gebrek, ontbreken, missen, ontberen, tekort
Transcriptie: [læk]

Woordenboekartikel

noun

  1. gebrek n (shortage, absence)
  2. gemis n
  3. ontbreken (failure)
  4. tekort n (shortage)
  5. afwezigheid f
  6. uitblijven
  7. ontbreekt (absence)
  8. onvoldoende
  9. mist m (miss)
  10. afwezig (absence)

verb

  1. missen (miss)
  2. ontberen
  3. gebrek hebben aan
  4. derven
  5. gebrek lijden

Voorbeelden

gebrek of tekort


lack of evidence

— gebrek aan bewijs

lack of resources

— gebrek aan middelen

a lack of funding

— gebrek aan financiering

a lack of time

— gebrek aan tijd

complete lack of interest

— volledig gebrek aan belangstelling

lack of access

— gebrek aan toegang

tekort aan kwaliteit of bekwaamheid


to lack experience

— ervaring missen

to lack confidence

— aan zelfvertrouwen ontbreken

a lack of skill

— gebrek aan vaardigheid

to lack imagination

— gebrek aan verbeeldingskracht

to lack motivation

— gebrek aan motivatie

to lack the courage

— de moed missen

vaste uitdrukkingen of causale constructies


for lack of

— bij gebrek aan

for lack of better options

— bij gebrek aan betere opties

for lack of a better word

— bij gebrek aan een beter woord

lack thereof

— het ontbreken daarvan

for lack of evidence

— bij gebrek aan bewijs