Vertaling van lackadaisical van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

lackadaisical

': lusteloos, sentimenteel, dromerig, traag
Transcriptie: [ˌlækəˈdeɪzɪkəl]

Voorbeelden

houding of stemming


lackadaisical attitude

— lusteloze houding; onverschillige houding

a lackadaisical approach to life

— een lusteloze benadering van het leven; een onverschillige houding tegenover het leven

a lackadaisical smile

— een lusteloze glimlach; een levenloze glimlach

werk of het vervullen van taken


lackadaisical performance

— lusteloze prestatie; nalatige uitvoering

lackadaisical effort

— lusteloze inspanning; onvoldoende inspanning; nalatigheid in het werk

a lackadaisical employee

— een lusteloze werknemer; een nalatige werknemer; een onverantwoordelijke werknemer

a lackadaisical approach to deadlines

— een lusteloze benadering van deadlines; een nalatige houding tegenover deadlines

gedrag of beweging


lackadaisical pace

— lusteloos tempo; traag tempo

lackadaisical stroll

— langzame wandeling; ledige wandeling; luie wandeling

a lackadaisical wave

— een lusteloos zwaaien; een lui zwaaien

spraak of toon, manier van uitdrukken


a lackadaisical tone of voice

— een lusteloze toon van stem; een onverschillige toon

lackadaisical reply

— lusteloos antwoord; ongeïnteresseerd antwoord; onverschillig antwoord

a lackadaisical explanation

— een lusteloze uitleg; een niet-overtuigende uitleg