Vertaling van lad van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

lad

': jongen, knaap, jongeling, jongeman
Transcriptie: [læd]

Woordenboekartikel

noun

  1. jongen m (boy)
  2. jongeling m (boy)
  3. jochie n
  4. vent m (boy)
  5. knaap
  6. jongeman

Voorbeelden

Jongen of kerel


a young lad

— een jonge kerel; jongeman

little lad

— kleine jongen; uk

a good lad

— een goede jongen; fatsoenlijke kerel

handsome lad

— knappe jongen

brave lad

— dappere jongen; dappere jongeman

old lad

— oude maat; oude vriend

Maat of gezelschap


the lads

— de jongens; vriendengroep

lads' night out

— jongensavond; avondje met vrienden

good old lad

— oude goede maat; trouwe vriend

my lad

— mijn jongen; mijn kerel

Gedrag of cultuur


lad culture

— jongenscultuur; machocultuur

lad behaviour

— ruw mannelijk gedrag; jongensgedrag

to lad about

— rondhangen; lanterfanten

Dialectisch of liefkozend gebruik


wee lad

— kleine jongen; uk

bonny lad

— mooie jongen; knappe kerel

lass and lad

— meisje en jongen