Vertaling van laddie van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

laddie

': jochie
Transcriptie: [ˈlædɪ]

Voorbeelden

aanspreking van een jongen


my laddie

— mijn jochie

come here, laddie

— kom hier, jochie

listen, laddie

— luister, jochie

liefkozende aanspreking


good laddie

— braaf jochie

poor laddie

— arm jochie

little laddie

— klein jochie

over een jongen of jongeman


a young laddie

— een jonge kerel

the laddie next door

— de jongen van hiernaast

that laddie over there

— die jongen daar

Schots spraakgebruik


wee laddie

— klein ventje

brave laddie

— dapper kereltje

smart laddie

— slim kereltje