Vertaling van lading van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

lading

': lading
Transcriptie: [ˈleɪdɪŋ]

Woordenboekartikel

noun

  1. lading f (cargo)
  2. vrachtbrief m (waybill)
  3. cognossement n (bill of lading)

Voorbeelden

documenttypen


bill of lading

— cognossement

clean bill of lading

— schoon cognossement

claused bill of lading

— cognossement met clausule; beperkt cognossement

dirty bill of lading

— beperkt cognossement; cognossement met clausule

negotiable bill of lading

— order-cognossement; verhandelbaar cognossement

non-negotiable bill of lading

— niet-verhandelbaar cognossement; niet-order-cognossement

order bill of lading

— order-cognossement

straight bill of lading

— rechtstreeks cognossement; rechte cognossement

on-board bill of lading

— boordcognossement; cognossement met laad-aan-boord-aantekening

received for shipment bill of lading

— cognossement voor ontvangst van goederen voor verzending

handelingen of statussen


issue a bill of lading

— een cognossement afgeven

sign a bill of lading

— een cognossement ondertekenen

endorse a bill of lading

— een cognossement endosseren; rechten uit een cognossement overdragen

surrender the bill of lading

— het cognossement inleveren; het origineel van het cognossement annuleren

present the bill of lading

— het cognossement tonen

release the bill of lading

— het cognossement vrijgeven; goederen zonder origineel cognossement vrijgeven

instructies of betalingen


instructions for lading

— instructies voor het laden; aanwijzingen voor het opstellen van het cognossement

lading charges

— laadkosten; kosten voor het opstellen van het cognossement

lading note

— laadbrief; laadbon

marks on the bill of lading

— aantekeningen op het cognossement; markering zoals vermeld in het cognossement

description of lading

— omschrijving van de lading in het cognossement

gerelateerde documenten of termen


house bill of lading

— expediteurscognossement; intern cognossement

master bill of lading

— hoofdcognossement; cognossement van de reder

telex release of bill of lading

— telexvrijgave van het cognossement; telex-released cognossement

mate's receipt and bill of lading

— ontvangstbewijs van de eerste stuurman en cognossement

waybill and bill of lading

— vrachtbrief en cognossement