Vertaling van ladle van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

ladle

': pollepel, soeplepel, scheplepel, laadlepel, schoep
Transcriptie: [leɪdl]

Woordenboekartikel

noun

  1. pollepel m
  2. soeplepel
  3. scheplepel
  4. laadlepel
  5. schoep

verb

  1. overschepen

Voorbeelden

keukengerei


soup ladle

— soeplepel

serving ladle

— opscheplepel

sauce ladle

— sauslepel

stainless steel ladle

— roestvrijstalen pollepel

wooden ladle

— houten pollepel

metal ladle

— metalen pollepel

ladle handle

— pollepelsteel

ladle set

— pellepelset

ladle with long handle

— pollepel met lange steel

gebruik


to ladle soup

— soep opscheppen

ladle out portions

— porties opscheppen

ladle into bowls

— in kommen scheppen

ladle from the pot

— uit de pan scheppen

ladle up the stew

— de stoofpot opscheppen

ladle the sauce over the meat

— de saus over het vlees scheppen

hoeveelheid


ladleful of soup

— een volle pollepel soep

a ladle of gravy

— een pollepel jus

two ladles of stock

— twee pollepels bouillon

one ladleful

— een volle pollepel

figuurlijk


ladle out praise

— lof uitdelen

ladle out criticism

— kritiek uitdelen

ladle out help

— hulp in kleine beetjes geven