Vertaling van ladylike van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

ladylike

': damesachtig, verwijfd, keurig
Transcriptie: [ˈleɪdiˌlaɪk]

Voorbeelden

gedrag of karakter


ladylike behavior

— damesachtig gedrag

ladylike conduct

— damesachtig gedrag of fatsoenlijk gedrag van een dame

ladylike demeanor

— ingetogen en verfijnde houding

ladylike composure

— damesachtige kalmte

ladylike restraint

— damesachtige terughoudendheid

elegantie of kledingstijl


ladylike dress

— elegante jurk of damesachtige jurk

ladylike outfit

— damesachtige outfit of elegante outfit

ladylike gloves

— elegante handschoenen of handschoenen in damesstijl

ladylike shoes

— elegante schoenen of schoenen die een dame past

ladylike hat

— chique dameshoed of hoed in damesstijl

tafelmanieren of etiquette


ladylike table manners

— keurige tafelmanieren of manieren van een echte dame

ladylike posture

— correcte houding of houding van een dame

ladylike sitting

— damesachtig zitten

ladylike dining

— hoffelijk gedrag aan tafel of elegant tafeletiquette

stem, spraak of openbaar gedrag


ladylike voice

— zachte stem of stem die bij een dame past

ladylike speech

— beleefde spraak of rustige en aangename manier van spreken

keep it ladylike

— gedraag je passend of blijf vrouwelijk

behave ladylike

— gedraag je als een dame of gedraag je waardig

gang, gebaren of gratie


ladylike gait

— graciële gang of elegante manier van lopen

ladylike grace

— damesachtige gratie

ladylike gestures

— ingetogen gebaren of elegante handbewegingen

ironisch of kritisch gebruik


not ladylike

— onbetamelijk voor een dame of niet damesachtig

hardly ladylike

— nauwelijks damesachtig of allesbehalve vrouwelijk

too ladylike

— overdreven vrouwelijk of overdreven ingetogen