Vertaling van lameness van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

lameness

': kreupelheid
Transcriptie: [ˈleɪmnɪs]

Woordenboekartikel

noun

  1. kreupelheid f

Voorbeelden

lichamelijke kreupelheid of invaliditeit


lameness

— kreupelheid

hind limb lameness

— kreupelheid aan de achterpoot

forelimb lameness

— kreupelheid aan de voorpoot

intermittent lameness

— intermitterende kreupelheid; periodieke kreupelheid

acute lameness

— acute kreupelheid

chronic lameness

— chronische kreupelheid

weight-bearing lameness

— steunkreupelheid

non-weight-bearing lameness

— zweefkreupelheid

bilateral lameness

— bilaterale kreupelheid

unilateral lameness

— unilaterale kreupelheid

lameness due to hoof abscess

— kreupelheid door een hoefabces

mild lameness

— lichte kreupelheid; geringe kreupelheid

diagnose, beoordeling of beschrijving


signs of lameness

— tekenen van kreupelheid

observed lameness

— vastgestelde kreupelheid; geregistreerde kreupelheid

lameness examination

— kreupelheidsonderzoek; onderzoek naar kreupelheid

lameness evaluation

— beoordeling van kreupelheid

lameness score

— kreupelheidsscore; kreupelheidsgraad

lameness in gait

— kreupelheid tijdens het lopen; kreupelheid in de gang

figuurlijke zwakte of ondeugdelijkheid van een argument


the lameness of an argument

— de ondeugdelijkheid van een argument; de zwakte van een argument

the lameness of an excuse

— de zwakte van een excuus; de ondeugdelijkheid van een excuus

the lameness of a claim

— de ondeugdelijkheid van een bewering; de zwakte van een bewering

the lameness of a policy

— de ondeugdelijkheid van een beleid; de zwakte van een beleid

political lameness

— politieke ondeugdelijkheid; politieke zwakte

rhetorical lameness

— retorische armoede; zwakte van de retoriek

the sheer lameness

— de volslagen ondeugdelijkheid; de volslagen zwakte

morele, intellectuele of functionele tekortkoming


intellectual lameness

— intellectuele armoede; geestelijke armoede

moral lameness

— morele tekortkoming; morele ondeugdelijkheid

organizational lameness

— organisatorische ondeugdelijkheid; zwakte van de organisatie

professional lameness

— professionele ondeugdelijkheid; professionele incompetentie

lameness in performance

— zwakke resultaten; slechte resultaten