Vertaling van lament van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

lament

': betreuren, klaaglied, weeklagen, jammeren, weeklacht
Transcriptie: [ləˈment]

Woordenboekartikel

verb

  1. betreuren (regret, complaint)
  2. jammeren (wail)
  3. klagen
  4. weeklagen
  5. lamenteren
  6. bejammeren
  7. bewenen
  8. steen en been klagen

noun

  1. klaaglied n (lamentation)
  2. klaagzang f (lamentation)
  3. treuren (mourn)
  4. rouw f (mourn)
  5. weeklacht
  6. jammerklacht

Voorbeelden

bitter lament

— bittere jammerklacht

silent lament

— stille rouw

heartfelt lament

— oprecht rouwbeklag

mournful lament

— bedroefde weeklacht

public lament

— openbare rouwklacht

poetic lament

— poëtische klaagzang

lament for the dead

— klaaglied voor de doden

lament over lost time

— rouwen om verloren tijd

lament for injustice

— rouw over onrecht

lament of the people

— klaagzang van het volk

lament in song

— klaaglied in liedvorm

lament in prayer

— rouw in gebed

ancient lament

— oude klaagzang

tragic lament

— tragische jammerklacht

dramatic lament

— dramatische klaagzang

lyrical lament

— lyrische klaagzang

musical lament

— muzikaal treurwerk

epic lament

— epische klaagzang