Vertaling van lane van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

lane

': steeg, rijstrook, laantje, pad, weggetje
Transcriptie: [leɪn]

Woordenboekartikel

noun

  1. rijstrook m
  2. pad n (road)
  3. Lane m
  4. baan f (track)
  5. Laan f (road)
  6. steegje n (alley)
  7. spoor n (path)
  8. doorgang m
  9. track m (track)
  10. steeg

Voorbeelden

rijstrook


left lane

— linkerrijstrook

right lane

— rechterrijstrook

center lane

— middenstrook

single lane

— eenbaansweg

two-lane road

— tweebaansweg

one-lane bridge

— eenbaansbrug

lane closure

— afsluiting van een rijstrook

speciale rijstrook


bike lane

— fietspad

bus lane

— busbaan

carpool lane

— carpoolstrook

emergency lane

— hulpverleningsstrook

express lane

— expressstrook

inhalen en wisselen van rijstrook


passing lane

— inhaalstrook

turning lane

— afslagstrook

merge lane

— invoegstrook

exit lane

— uitvoegstrook

entry lane

— toerit

smalle wegen en landweggetjes


country lane

— landweg

narrow lane

— smalle weg

dirt lane

— zandpad

sportbanen


running lane

— hardloopbaan

swimming lane

— zwembaan

bowling lane

— bowlingbaan

vaarroutes en luchtwegen


shipping lane

— scheepvaartroute

sea lane

— zeeweg

air lane

— luchtcorridor

figuurlijke uitdrukkingen


fast lane

— snelle levensstijl

slow lane

— langzame levensstijl

stay in your lane

— bemoei je met je eigen zaken

get into the fast lane

— in een hogere versnelling komen

find your lane

— je plek vinden