Vertaling van languid van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

languid

': loom, lusteloos, traag, kwijnend, flauw
Transcriptie: [ˈlæŋgwɪd]

Woordenboekartikel

adjective

  1. loom n
  2. lome
  3. lusteloos
  4. traag
  5. kwijnend
  6. flauw
  7. mat
  8. smachtend
  9. zwak
  10. slap

Voorbeelden

fysieke traagheid of beweging


languid movement

— loom gebaar

languid stride

— loome tred

languid gesture

— lome geste

languid step

— loome stap

languid motion

— loome beweging

languid wave

— lome zwaai

languid crawl

— loom kruipen

emotionele lusteloosheid of apathie


languid mood

— lusteloze stemming

languid response

— lusteloos antwoord

languid indifference

— apathische onverschilligheid

languid sigh

— kwijnende zucht

languid attention

— afwezig aandacht

languid interest

— flauwe interesse

ontspannen, rustige sfeer of ritme


languid afternoon

— lome middag

languid pace

— traag tempo

languid breeze

— flauw briesje

languid river

— loom stromende rivier

languid tempo

— traag tempo

languid conversation

— kwijnend gesprek

zinnelijke, kwijnende stijl


languid smile

— kwijnende glimlach

languid voice

— kwijnende stem

languid touch

— kwijnende aanraking

languid dance

— kwijnende dans

languid glance

— kwijnende blik

languid beauty

— kwijnende schoonheid