Vertaling van languish van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

languish

': wegkwijnen, kwijnen, smachten, versmachten, verzwakken
Transcriptie: [ˈlæŋgwɪʃ]

Woordenboekartikel

verb

  1. wegkwijnen
  2. kwijnen
  3. smachten
  4. versmachten
  5. verzwakken
  6. verflauwen
  7. smachtend kijken

noun

  1. zwakheid
  2. zwakte
  3. smachtend uitzicht

Voorbeelden

wegkwijnen, verwelken


languish in prison

— wegkwijnen in de gevangenis

languish in poverty

— wegkwijnen in armoede

languish in obscurity

— wegkwijnen in vergetelheid

languish for years

— jarenlang wegkwijnen

smachten, verkwijnen


languish in the heat

— smachten in de hitte

languish in the sun

— smachten in de zon

languish with boredom

— smachten van verveling

languish in idleness

— smachten in ledigheid

vervallen, achteruitgaan


business languishes

— de zaak kwijnt

the economy languishes

— de economie raakt in verval

sales languish

— de verkoop daalt

the project languishes

— het project zielt

smachtend, loom


a languishing look

— een smachtende blik

a languishing voice

— een slome stem

languishing eyes

— smachtende ogen

a languishing smile

— een smachtende glimlach