Vertaling van lapse van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

lapse

': verloop, verlopen, loop, aflopen, vergissing
Transcriptie: [læps]

Woordenboekartikel

verb

  1. vervallen (expiration)
  2. verlopen
  3. aflopen
  4. afdwalen
  5. voorbijgaan
  6. afvallen
  7. terugvallen
  8. glijden

noun

  1. verstrijken n (elapse)
  2. tijdspanne f (period)
  3. verloop
  4. loop
  5. vergissing
  6. fout
  7. afval
  8. afdwaling
  9. afvalligheid
  10. misslag

Voorbeelden

verzuim of vergissing


lapse in judgment

— vergissing in het oordeel

lapse in concentration

— concentratieverlies

momentary lapse

— momentane vergissing

lapse of memory

— geheugenverlies

mental lapse

— geestelijke vergissing

verstrijken of beëindigen


lapse of time

— verstrijken van tijd

policy lapse

— verval van polis

lapse of contract

— verval van contract

lapse of patent

— verval van octrooi

vervallen in een toestand of terugkeer naar oud gedrag


lapse into silence

— in stilzwijgen vervallen

lapse into unconsciousness

— in bewusteloosheid vervallen

lapse into old habits

— terugvallen in oude gewoonten

lapse into despair

— in wanhoop vervallen

juridisch of erfrechtelijk


lapse of rights

— verval van rechten

lapse of inheritance

— verval van erfrecht

lapse of title

— verval van eigendomsrecht

technische en vaste combinaties


lapse rate

— vervalpercentage

time lapse photography

— tijdsverloop fotografie

prevent a lapse

— verval voorkomen