Vertaling van lassie van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

lassie

': deerntje, meisje, meid, liefje
Transcriptie: [ˈlæsɪ]

Woordenboekartikel

noun

  1. Lassie f
  2. deerntje
  3. meisje
  4. meid
  5. liefje

Voorbeelden

Persoon of verkleinvormen


wee lassie

— klein meisje; peutermeisje

bonnie lassie

— mooi meisje; knappe deerntje

young lassie

— jong meisje; jonge deerntje

brave lassie

— dapper meisje; stoer deerntje

local lassie

— plaatselijk meisje; dorpsdeerntje

sweet lassie

— aardig meisje; lief deerntje

poor lassie

— arm meisje; zielig deerntje

Situaties of uitdrukkingen


lassie of the village

— dorpsmeisje; meisje uit het dorp

lassie in the field

— meisje in het veld; deerntje op het land

lassie and lad

— meisje en jongen; deerntje en knaap

call the lassie

— het meisje roepen; het deerntje roepen

marry the lassie

— met het meisje trouwen; het meisje huwen

lassie from the Highlands

— meisje uit de Hooglanden; deerntje uit het gebergte

lassie at the fair

— meisje op de kermis; deerntje op de jaarmarkt

Eigennaam of culturele namen


Lassie

— Lassie

Lassie Come-Home

— Lassie komt terug naar huis

train Lassie

— Lassie trainen; Lassie africhten

Lassie the collie

— Lassie de collie; collie genaamd Lassie