Vertaling van laughter van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

laughter

': gelach, hilariteit, lachbui, lachduif
Transcriptie: [ˈlɑːftə]

Woordenboekartikel

noun

  1. gelach n (laugh)
  2. lach m
  3. lachen (laugh)
  4. gelachen (laugh)
  5. hilariteit
  6. lachbui
  7. lachduif

Voorbeelden

type of laughter


nervous laughter

— zenuwachtig gelach

forced laughter

— gedwongen gelach; opgelegd gelach

loud laughter

— luid gelach

soft laughter

— zacht gelach

bitter laughter

— bitter gelach

contagious laughter

— aanstekelijk gelach

mirthless laughter

— vreugdeloos gelach

lachbui of geluid


burst of laughter

— uitbarsting van gelach; lachsalvo

fit of laughter

— lachbui

peal of laughter

— schel gelach; klaterend gelach

roar of laughter

— daverend gelach; bulderend gelach

a round of laughter

— een golf van gelach; een reeks gelach

emotie of houding


laughter of relief

— gelach van opluchting

laughter of embarrassment

— gelach van verlegenheid

laughter of disbelief

— ongelovig gelach; verbijsterd gelach

scornful laughter

— minachtend gelach

mocking laughter

— spottend gelach

sarcastic laughter

— sarcastisch gelach

bron of deelnemers


children's laughter

— kindergelach; gelach van kinderen

a child's laughter

— kindergelach

the audience's laughter

— gelach van het publiek

family laughter

— familiegelach

context of situatie


laughter at a joke

— gelach om een grap

laughter at oneself

— gelach om zichzelf

laughter in the classroom

— gelach in de klas

laughter during the film

— gelach tijdens de film

media of praktijken


canned laughter

— ingeblikt gelach; opgenomen gelach

laughter track

— lachband; geluidsband met gelach

laughter therapy

— lachtherapie

laughter yoga

— lachyoga

beschrijving van het gelach


hearty laughter

— hartelijk gelach; stevig gelach

silent laughter

— stil gelach

hollow laughter

— hol gelach; onoprecht gelach

forced laughter

— gedwongen gelach; opgelegd gelach