Vertaling van lavishly van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

lavishly

': rijkelijk
Transcriptie: [ˈlævɪʃlɪ]

Woordenboekartikel

adverb

  1. rijkelijk (richly)
  2. royaal (richly)
  3. riant (richly)
  4. weelderig
  5. overdadig
  6. luxueus (luxuriously)

Voorbeelden

uitgaven of vrijgevigheid


lavishly spend money on

— gul geld uitgeven aan

lavishly spend on gifts

— gul uitgeven aan geschenken

lavishly lavished with attention

— overladen met aandacht

lavishly reward employees

— medewerkers rijkelijk belonen

inrichting, meubilair of interieur


lavishly furnished room

— weelderig ingerichte kamer

lavishly decorated hall

— prachtig versierde zaal

lavishly ornamented ceiling

— rijk versierd plafond

lavishly appointed suite

— luxueus uitgeruste suite

kleding, uiterlijk of versieringen


lavishly dressed guest

— weelderig geklede gast

lavishly attired actress

— weelderig geklede actrice

lavishly bejewelled necklace

— met juwelen bezaaide ketting

lof, waardering of recensie


lavishly praised by critics

— door critici de hemel in geprezen

lavishly praised performance

— hooggeprezen optreden

lavishly complimented on appearance

— de hemel in geprezen om het uiterlijk

voorziening, voorraden of overvloed


lavishly supplied with food

— rijkelijk voorzien van voedsel

lavishly stocked pantry

— rijkelijk gevulde provisiekast

lavishly provided with resources

— rijkelijk voorzien van middelen

illustraties, productie of vormgeving van een uitgave


lavishly illustrated book

— rijk geïllustreerd boek

lavishly produced film

— weelderig geproduceerde film

lavishly packaged edition

— luxueus verpakte editie

levensstijl, gedrag of manier van leven


to live lavishly

— weelderig leven

lavishly entertaining guests

— gasten vorstelijk onthalen

lavishly enjoyed lifestyle

— weelderig genoten levensstijl