Vertaling van lawyer van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

lawyer

': advocaat, jurist, rechtsgeleerde, verdediger, pleitbezorger
Transcriptie: [ˈlɔːjə]

Woordenboekartikel

noun

  1. advocaat m (attorney, counsel)
  2. jurist m
  3. raadsman m
  4. bedrijfsjurist m (legal counsel)
  5. rechtsgeleerde
  6. verdediger
  7. pleitbezorger

Voorbeelden

het woord zelf of algemene aanduidingen


lawyer

— jurist; advocaat

defense lawyer

— verdediger; advocaat voor de verdediging

beroepen, rollen of specialisaties


corporate lawyer

— bedrijfsjurist; corporate advocaat

criminal lawyer

— strafrechtadvocaat; advocaat in strafzaken

family lawyer

— familierechtadvocaat; familierechtjurist

immigration lawyer

— immigratieadvocaat; advocaat vreemdelingenrecht

tax lawyer

— belastingadvocaat; fiscaal jurist

patent lawyer

— octrooigemachtigde; patentadvocaat

employment lawyer

— arbeidsrechtjurist; advocaat arbeidsrecht

personal injury lawyer

— letselschadeadvocaat; advocaat voor persoonlijk letsel

acties of interacties met een advocaat


hire a lawyer

— een advocaat inhuren

consult a lawyer

— een advocaat raadplegen

speak to a lawyer

— met een advocaat spreken

retain a lawyer

— een advocaat in de arm nemen

fire a lawyer

— een advocaat ontslaan

lawyer up

— een advocaat inschakelen

juridische diensten of taken


lawyer's advice

— advies van een advocaat; juridisch advies

lawyer-client confidentiality

— geheimhoudingsplicht van de advocaat; verschoningsrecht

lawyer's fees

— honorarium van de advocaat; juridische kosten

lawyer's representation

— vertegenwoordiging door een advocaat

werkplek of dienstverband


in-house lawyer

— interne juridisch adviseur; bedrijfsjurist

contract lawyer

— freelance jurist; adviseur op contractbasis

staff lawyer

— jurist in vaste dienst

solo lawyer

— zelfstandig advocaat; solopraktijk

beschrijvende combinaties


experienced lawyer

— ervaren advocaat; bekwame jurist

reputable lawyer

— gerespecteerde advocaat; vooraanstaande jurist

competent lawyer

— competente advocaat; deskundige jurist

unethical lawyer

— onethische advocaat; gewetenloze advocaat