Vertaling van lay on van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

lay on

': opleggen, aanleggen, toebrengen
Transcriptie: [ˈleɪ ɑːn]

Voorbeelden

verzorgen, organiseren


lay on a feast

— een feestmaal aanrichten

lay on buses

— bussen inleggen

lay on a show

— een show verzorgen

leggen, plaatsen op een oppervlak


lay the book on the table

— het boek op tafel leggen

lay the baby on the bed

— de baby op bed leggen

lay a carpet on the floor

— een tapijt op de vloer leggen

toedelen, overdragen, afwentelen


lay responsibility on someone

— verantwoordelijkheid bij iemand leggen

lay the blame on him

— de schuld op hem leggen

don't lay it on me

— schuif het niet op mij af

handoplegging toepassen


lay on hands

— handen opleggen; genezen door handoplegging

lay ointment on the wound

— zalf op de wond aanbrengen

overdrijven, vleien


lay it on thick

— er dik bovenop leggen

lay it on with a trowel

— met een troffel aanbrengen; overdrijven

druk uitoefenen, opvoeren


lay on the pressure

— de druk opvoeren

lay the pressure on him

— druk op hem uitoefenen

op tafel leggen; ter bespreking voorleggen


lay on the table

— op tafel leggen; uitstellen voor overleg

recht voor zijn raap zeggen


lay it on the line

— het eerlijk zeggen; ronduit verklaren