Vertaling van lead van Engels naar Nederlands
Vertaling van het woord '
lead
Transcriptie: [ˈled]
Woordenboekartikel
verb
- leiden (cause)
- resulteren
- toonaangevend
- brengen (bring)
- voeren (perform)
- aanleiding f (cause)
- begeleiden (guide)
- leider m (guide)
- leiderschap n
- geleiden
noun
- leiding f
- voorsprong m (head start)
- loden n
- geleid (guide)
- leidend
- lead m
- voortouw n
- leiband m
- leidraad m (guide)
- leidende f
Voorbeelden
leiding, management
lead a team
— een team leidenlead a meeting
— een vergadering leidenlead the way
— de weg wijzenlead by example
— het goede voorbeeld gevenlead the project
— het project leidenlead the investigation
— het onderzoek leidenvoorsprong, leiding
take the lead
— de leiding nemenin the lead
— aan de leiding liggenlead the pack
— aan kop liggenlead by ten points
— met tien punten voorsprong leidenrol, personage
lead role
— hoofdrolleading actor
— hoofdrolspelerlead character
— hoofdpersonagelead part
— hoofdrolcommercie, verkoop
sales lead
— verkoopleadgenerate leads
— leads genererenlead generation
— leadgeneratiequalify a lead
— een lead kwalificerenmetaal, lood
lead poisoning
— loodvergiftiginglead pipe
— loden pijplead weight
— loodgewichtlead shot
— loodschrootlead mine
— loodmijnlead paint
— loodverflead solder
— loodsoldeermuziek, uitvoering
lead singer
— leadzangerlead guitar
— leadgitaarlead vocal
— leadzanglead part
— hoofdroltechniek, draden
electrical lead
— elektrische draadlead wire
— draadmains lead
— netsnoerwerkwoorden en veelvoorkomende combinaties
lead to
— leiden totlead up to
— voorafgaan aanlead someone on
— iemand om de tuin leidenlead someone astray
— iemand op het verkeerde pad brengenlead off
— openen, beginnenidiomen en vaste uitdrukkingen
lead someone down the garden path
— iemand om de tuin leidenlead a charmed life
— een gezegend leven leidena lead balloon
— een flopget the lead out
— opschieten