Vertaling van leak van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

leak

': lek, lekken, lekkage, uitlekken, lek zijn
Transcriptie: [liːk]

Woordenboekartikel

noun

  1. lek n (leakage)
  2. lekkage f (leakage)
  3. gelekt

verb

  1. lekken (leakage)
  2. uitlekken (drain)
  3. lekt (leakage)
  4. lek zijn

Voorbeelden

fysieke lekken, lekkage van water of gas


water leak

— waterlekkage

gas leak

— gaslek

roof leak

— daklekkage

pipe leak

— lekkage in de leiding

oil leak

— olielekkage

fuel leak

— brandstoflekkage

leaking faucet

— lekkende kraan

to leak water

— water lekken

slow leak

— langzame lekkage

informatielekkage, openbaarmaking van geheimen


information leak

— informatielek

data leak

— datalek

leak classified information

— geheime informatie lekken

to leak to the press

— aan de pers lekken

leak a document

— een document lekken

anonymous leak

— anonieme lek

intentional leak

— opzettelijke lek

computer- of softwarelekken, geheugen- of resourcelekken


memory leak

— geheugenlek

resource leak

— resourcelek

file descriptor leak

— bestandsdescriptorlek

leak in the program

— lek in het programma

to leak memory

— geheugen lekken

prevent memory leaks

— geheugenlekken voorkomen

opspeuren of repareren van lekken, testen en verhelpen


leak detection

— lekdetectie

leak test

— lektest

leak repair

— lekherstel

stop the leak

— het lek stoppen

plug the leak

— het lek dichten

trace the leak

— het lek opsporen