Vertaling van leaning van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

leaning

': neiging
Transcriptie: [ˈliːnɪŋ]

Woordenboekartikel

noun

  1. leunen
  2. schuin
  3. geleund
  4. neiging

Voorbeelden

fysieke helling of steun


leaning against the wall

— leunend tegen de muur

leaning on the railing

— leunend op de leuning

leaning forward

— voorovergebogen

leaning back

— achteroverleunend

leaning out of the window

— uit het raam leunend

Leaning Tower of Pisa

— Toren van Pisa

neiging of aanleg


a leaning toward mysticism

— een neiging tot mystiek

artistic leaning

— artistieke aanleg

intellectual leaning

— intellectuele aanleg

a leaning toward change

— een neiging tot verandering

politieke of ideologische oriëntatie


left-leaning party

— linkse partij

right-leaning voters

— rechtse kiezers

centrist leaning

— centristische neiging

ideological leaning

— ideologische oriëntatie

steunen of druk uitoefenen (figuurlijk en letterlijk)


leaning on someone

— op iemand vertrouwen

leaning heavily on his friends

— sterk op zijn vrienden steunen

leaning on the evidence

— op het bewijs steunen

figuurlijke nuances van karakter of opvattingen


a leaning towards optimism

— een neiging tot optimisme

moral leaning

— morele overtuiging