Vertaling van leap year van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

leap year

': schrikkeljaar
Transcriptie: [liːp jɪə]

Woordenboekartikel

noun

  1. schrikkeljaar n

Voorbeelden

kalender of datum


leap year

— schrikkeljaar

leap day

— schrikkeldag; 29 februari

leap year day

— schrikkeljaardag; extra kalenderdag

February 29

— 29 februari

intercalary day

— tussenkalenderdag; extra kalenderdag

feestdagen of evenementen


leap day celebration

— viering van 29 februari; viering van de schrikkeldag

leap year festival

— festival in een schrikkeljaar; publiek evenement op 29 februari

leap year sale

— schrikkeljaaruitverkoop; acties rond 29 februari

mensen, verjaardagen of kenmerken


leap year baby

— schrikkeljaarbaby; persoon geboren op 29 februari

leapling

— schrikkeljaarkind; persoon geboren op 29 februari

leap-year birthday

— schrikkeljaarverjaardag; verjaardag op 29 februari

born in a leap year

— geboren in een schrikkeljaar

zakelijke of juridische formuleringen


leap year rule

— schrikkeljaarregel; regel voor het toevoegen van een extra dag aan de kalender

leap year adjustment

— schrikkeljaarcorrectie; aanpassing vanwege het schrikkeljaar

leap year accounting

— schrikkeljaarboekhouding; boekhouding volgens de schrikkeljaarkalender

idioom of figuurlijke betekenissen


leap year proposal

— schrikkeljaarvoorstel; traditie waarbij een vrouw op 29 februari een huwelijksaanzoek doet

once in a leap year

— eens in een schrikkeljaar; zeer zelden; eens in een zeer lange tijd

leap year event

— schrikkeljaargebeurtenis; zeldzame gebeurtenis; gebeurtenis die alleen in uitzonderlijke gevallen plaatsvindt